Erdoganove reči izazivaju gnev u Izraelu: „Poslaće Netanjahua Alahu“
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan je od početka rata između Izraela i Hamasa bio među najagresivnijim i najžešćim kritičarima Izraela, a posebno njegovog premijera Benjamina Netanjahua.
Dok je Erdogan dugo osuđivao operaciju Izraela u Gazi, u četvrtak je izrekao svoju najoštriju kritiku do sada, koja je bila blizu da možda predstavlja direktnu pretnju Netanjahuovom životu. Na predizbornom skupu turski predsednik je obećao da će „poslati Netanjahua Alahu da se brine o njemu, koji će ga verovatno prokleti“.
Preteće i zapaljive reči našle su se naširoko u izveštajima izraelske štampe, što je izazvalo negodovanje. Dodatno je opisao da „Netanjahu i njegova administracija, svojim zločinima protiv čovečnosti u Gazi, pišu svoja imena pored Hitlera, Musolinija i Staljina, kao današnji nacisti“.
Drugi medij koji pokriva regionalne događaje preveo je Erdoganove reči na sledeći način:
U novom napadu na izraelskog premijera zbog tekućeg rata između Izraela i Hamasa, Erdogan je okupljenima na predizbornom skupu u centralnoj Anadoliji u četvrtak rekao: „Ostavljam osobu koja se zove Netanjahu u rukama Gospodnjim“. Zatim je dodao: „Neka ga Gospod proklinje“.
Pfizer i Britanska Vlada optuženi za ubistva iza nehata u novom COVID 19 sudskom procesuhttps://t.co/NCK2txIfA9
— Nulta Tačka (@NultaTackaSrb) March 24, 2024
Prema tome, u zavisnosti od toga kako su opaske prevedene, izjava je otvorena za tumačenje, i verovatno kao direktna pretnja izraelskom lideru.
Iznenađena izraelska vlada odmah je pozvala turskog ambasadora zahtevajući odgovore. Izraelski ministar spoljnih poslova Izrael Kac rekao je u četvrtak da je otpravnik poslova Turske Mehmet Sekerci pozvan kako bi „preneo jasnu poruku Erdoganu“.
„Nema Boga koji će slušati one koji podržavaju zverstva i zločine protiv čovečnosti koje su počinili vaši varvarski prijatelji iz Hamasa“, rekao je Kac. „Ćuti i sram te bilo!“
Erdogan je uporno naglašavao da Hamas „nije teroristička organizacija“, već „grupa mudžahedina koja brani svoju zemlju“ – u odnosu na one koji učestvuju u „džihadu“.
Iz perspektive Tel Aviva, Erdoganova retorika u osudi izraelskih akcija verovatno će se smatrati neoprostivom, čak i nakon što se ova trenutna kriza završi. Turska i Izrael su se dugo sukobljavali oko palestinskog pitanja, a ove tenzije su sada ponovo eksplodirale u punoj snazi. Veze između dve zemlje su na istorijskom minimumu.
