Председник Доналд Трамп најавио је да ће тужити Би-Би-Си за чак 5 милијарди долара због измена његовог говора од 6. јануара 2021. године, које су коришћене у документарцу емитованом током прошлогодишње изборне кампање.
У четвртак се Би-Би-Си лично извинио Трампу због монтаже.
„Прихватамо да је наша монтажа ненамерно створила утисак као да приказујемо један континуирани део говора, а не исечке са различитих места видеа, што је дало погрешан утисак да је председник Трамп директно позвао на насиље,“ стоји у делу Би-Би-Си-а „Корекције и појашњења“.
„Би-Би-Си жели да се извини председнику Трампу због те грешке. Овај програм није био заказан за поновно емитовање и више се неће емитовати у овом облику на било којој Би-Би-Си платформи.“
Међутим, Би-Би-Си није прихватио директну кривицу и тврди да нема основа за тужбу због клевете.
Трамп се с тим не слаже. У петак, у авиону Ер Форс Ван, рекао је новинарима да нема намеру да повуче претњу судском тужбом против британског националног емитера.
„Тужићемо их за износ од једне до 5 милијарди долара, вероватно већ следеће недеље,“ рекао је председник.
„Морам то да урадим, они су чак признали да су изманипулисали видео. Нису морали, али јесу. Променили су речи које су изашле из мојих уста.“
Трамп је додао да ће о овом питању разговарати са британским премијером Киром Стармером током викенда, уз напомену да га је Стармер контактирао да изрази срамоту због догађаја.
„Људи у Великој Британији су веома љути због онога што се десило, јер показује да Би-Би-Си шири лажне вести,“ рекао је Трамп.
Документарни филм у питању, Панорама: „Доналд Трамп: Друга шанса?“, емитован је недељу дана пре избора 2024. године. Делови Трамповог говора на Капитолу 6. јануара 2021. спајани су тако да изгледа да је директно позивао присталице да „освајају Капитол“.
„То је прилично жалостан догађај. Заиста су променили мој говор са 6. јануара, који је био леп и смирујући, и представили га као радикалан,“ рекао је Трамп за Фокс њуз прошлог викенда.
У историјском потезу, генерални директор Би-Би-Си и шеф новинарства поднели су оставке због скандала.
Председник Би-Би-Си такође је послао писмо Одбору за културу, медије и спорт Уједињеног Краљевства, извињавајући се због „грешке у процени“ приликом монтаже говора.
Нулта Тачка/ИнфоВорс
