Epštajnovo ostrvo: Novootkriveni dokazi zlostavljanja
Imamo novootkrivene dokumente – uključujući iskaze Gilejn Maksvel i jedne od njenih žrtava – koji otkrivaju nove detalje o obimu zlostavljanja koje je izvršio Džefri Epštajn. Ti podnesci potiču iz procesa Đufre protiv Maksvelove, građanskog postupka koji je podnet protiv Maksvelove 2015. godine u Južnom okrugu Njujorka.
Neki od širih navoda već su izneseni u javnost. Sara Rensom, koja je optužila Epštajna i Maksvelovu za zlostavljanje koje se dogodilo tokom njenih ranih 20-ih, nagodila se u građanskoj tužbi protiv njih 2018. godine. Rensom je javno opisala neke od zlostavljanja. I bilo je izveštaja o tome šta se dogodilo na Malom Sent Džejmsu, koji se često naziva ostrvo Epštajna.
Hajdemo do novih detalja, počevši od svedočenja Ransomove. Ona je zapravo živela u jednom od Epštajnovih stanova 2006. sa još nekoliko devojaka. Za to vreme radila je za, kako je opisala, „agenciju“ koja je organizovala plaćene večere sa bogatim klijentima: „Plaćena sam da večeram sa jednim gospodinom“. Šta god da se desilo posle večere sa klijentom, radilo se na „sopstvenu volju“ i „nakon što je taj vremenski period završen“.
Rensom je sa Epštajnom upoznala njegova saradnica (njeno ime je još uvek redigovano), koja je opisala Epštajna kao bogatog „filantropa“ koji „zaista brine o ljudima“ i „zaista želi da im pomogne“. Bila je otvorena za susret sa Epštajnom jer je imala finansijske probleme. Ubrzo nakon susreta sa Epštajnom, Rensom je pozvana da otputuje Epštajnovim avionom na njegovo ostrvo. Rečeno joj je da će to „biti nedelja za devojke“ i da će se „toliko zabaviti“:
PITANJE: Kako je organizovan sastanak u avionu, ako znate?
ODGOVOR: Dakle, to je bila stvar u poslednjem trenutku. Nazvao me je i rekao da bi Džefri Epštajn veoma voleo da odem na njegovo ostrvo. Biće tako zabavno, biće to nedelja za devojke, išlo je mnogo drugih devojaka, mi ćemo se toliko zabaviti, itd, tako dalje, itd.
Ono što se dogodilo tokom leta – njen prvi let sa Epštajnom – mora da je šokiralo Rensomovu. Opisala je šta se dogodilo nakon što su poleteli:
„Ostali putnici u – mislim da je to prema prednjem delu aviona gde su sva sedišta – svi smo – svi gosti bili su – zaspali. Pretvarala sam se da spavam.
Džefri je onda otišao – Džefri je otišao do svog – bio je u svom krevetu u avionu, imao je otvoren seks i svi su mogli da ga vide, kao na displeju”.
Ransom bi na kraju masirala Epštajna na ostrvu. Rečeno joj je da Epštajn „voli žene, da voli masaže“ i da je ovo „bio lep način da zaradite dodatni novac“. U početku su masaže bile relativno normalne. Zatim je eskaliralo na vrstu „masaže“ po kojoj je Epštajn sada poznat – od čega je većina urađena bez Rensominog pristanka.
Ona je opisala svoja iskustva na Epštajnovom ostrvu kao da je bila stalno okružena „prelepim mladim ljudima“ i da je tamo „uvek bilo devojaka“ da posete „Džefrija i Gilejn“. Ransom je takođe dala opis ostrva: ima više zgrada – glavnu kuću, a zatim i razne zgrade oko ostrva za Epštajna i njegove goste:
„Poput malih skloništa u kojima su on i njegovi gosti imali seks sa devojkama, poput kreveta postavljenih za trenutnu seksualnu zabavu”.
Na ovom ostrvu je bio „stalan priliv devojaka“. To je bila vrsta javne kuće. Prema Rensomovoj:
„To je kao, sigurna sam da ako odeš u bordel za kurve i vidiš kako vode svoj posao, mislim, to je samo opšti razgovor o tome ko će sa kim da ima seks i, znaš – o čemu pričaš kada je sve što radiš svaki dan imaš seks po rotaciji? Mislim, o čemu ima da se priča?“
Svedočila je da su sve te devojke „izgledale kao tinejdžerke“. „Izgledale su mlado“. Jedna devojka je posebno „izgledala mnogo ispod 18 godina“. Ova devojka je rekla Rensomovoj da su je „zlostavljali na ostrvu“. Druga devojka je istrčala iz Epštajnove sobe plačući i rekla da je „primorana da ima seks sa Džefrijem Epštajnom“.
Ransom će sresti Gilejn Maksvel na kasnijem putovanju na ostrvo Epštajn. Rečeno joj je da je Maksvel „veoma opasan lik i da ima veze“ i „da radim sve što mi kaže“. Devojke bi se javile Maksvelovoj. Rensom i druge devojke su se u stvari plašile Maksvelove:
„Upoznala sam mnogo devojaka i sve smo imale isto mišljenje o Gilejn; svi smo je se plašili. Imala je veoma čudan odnos sa Džefrijem i – da, nije fina – žao mi je, znam da je vaša klijentkinja, ali nije – nije prijateljski nastrojena, topla osoba”.
Ransom je takođe opisala ulogu Gilejn Maksvel na ostrvu Epštajn:
„Gilejn je bila Džefrijeva desna ruka, tako da, znate, šta god je Džefri želeo, prošlo je kroz Gilejn, a zatim filtrirano.
„Dakle, tako je bilo — svi su se plašili Gilejn. Sve devojke su je se plašile…”
„I Džefri Epštajn nam je rekao da slušamo Gilejn. Dakle, Gilejn je bila glavna desna ruka Džefrija Epštajna. Džefri Epštajn nam je rekao da slušamo Gilejn“.
Maksvel bi zapravo pomagala Epštajnu da upravlja svojom seksualnom „rotacijom“ na Ostrvu:
P: A kada kažete da ste bili na rotaciji, mislite da ste imali seks sa Džefrijem više puta dnevno?
O: Ne. Na primer kada sam završila, Gilejn je pozvala drugu devojku. A kada su završili, pozvana je treća devojka.
P: Kako znate da je Gilejn pozvala drugu devojku?
ODGOVOR: Zato što sam bila tamo i videla sam i čula svojim ušima. Videla sam Gilejn kako zove drugu devojku, a ona me je sama pozvala da odem na seksualnu masažu Džefrija Epštajna.
…
P: Šta podrazumevate pod pozivom? Pretpostavljam da razmišljam kao telefon. To je možda moj…
O: Ne. Što se tiče odlaska do osobe i odlaska, Džefri želi da vas vidi u svojoj spavaćoj sobi, što znači da je vaš red da budete zlostavljani. Takve stvari.
Drugi nezapečaćeni delovi građanskog postupka tiču se svedočenja Rinalda Rica – nešto o čemu smo ranije izveštavali – koji je rekao da su Epštajn i Maksvelova bili sa 15-godišnjom devojčicom i da su joj uzeli pasoš:
O: Šta se dalje dešava kada Gilejn Maksvel i Džefri Epštajn i petnaestogodišnja devojčica uđu u kuću Eve Anderson?… „O: Ona nastavlja da to govori mojoj ženi i meni, a ovo nije – ovo je slučajno izjavila, a ne razgovor kao da ja vodim neobavezan razgovor. Tako brzo, bio sam na ostrvu, bio sam na ostrvu i tamo je bila Gilejn, bila je Sara, rekla je da li su me pitali za seks, ja sam rekao ne.
I ona samo govori nepovezano, a ja sam kao šta, a ona je rekla — pitao sam je, rekao sam šta? A ona kaže da, bila sam na ostrvu, ne znam kako sam stigla sa ostrva ovde. Prošlog popodneva ili posle podne sam bila na ostrvu i sada sam ovde. I rekao sam da li imate — ovo mi nema nikakvog smisla, i rekao sam da je ovo ludo, imate li pasoš, imate li telefon? I ona kaže ne, i kaže da je Gilejn uzela njen pasoš. I rekao sam šta, a ona kaže da je Sara uzela njen pasoš i telefon i dala ga Gilejn Maksvel, i u tom trenutku je rekla da su joj pretili“.
Ima još toga. Trenutno se više „John Does“ bori protiv otpečaćenja njihovih imena. Očekujemo da će ta imena biti otpečaćena, ali postoji proces žalbe na koji ćemo morati da sačekamo.
Neki od muškaraca se samo usputno pominju u ovom slučaju. Drugi su potencijalno bili umešani u Epštajnova krivična dela. Objavićemo ta imena kada budu izašla.
VOĐA NARODNIH PATROLA U PODKASTU MARIO ZNA
