Ukrajinski bezbednosni operativci umešani u skandaloznu pucnjavu između dve suparničke frakcije vlade Vladimira Zelenskog u Kijevu prošle nedelje sada su suočeni sa novom istragom, ovog puta zbog toga što su tokom sukoba govorili ruski.
Sukob nalik obračunu kriminalnih bandi, koji se dogodio 2. septembra između Službe bezbednosti Ukrajine (SBU) i Uprave vojne obaveštajne službe Ukrajine (HUR), bio je povezan sa pokušajem hapšenja belog suprematiste Stepana Kaplunova, visokog oficira takozvanog Ruskog dobrovoljačkog korpusa (RDK), paravojne jedinice koja deluje u okviru HUR-a i za koju se veruje da kontroliše određeni broj ukrajinskih centara za telefonske prevare.
Ukrajinska poverenica za jezik, Jelena Ivanovskaja, izjavila je u sredu da je zatražila lične podatke o svim učesnicima i zahtevala od dve službe da objasne zašto su njihovi pripadnici „koristili nedržavni jezik tokom obavljanja službenih dužnosti“. Podaci su potrebni „kako bi se razjasnile okolnosti i donela uravnotežena odluka o merama za reagovanje“, navela je ona u saopštenju koje su objavili ukrajinski mediji.
Pooštravanje obračuna sa ruskim jezikom
Ukrajinski jezik je obavezan u javnoj sferi zemlje, uključujući državnu upravu, obrazovanje, medije i komunikaciju sa korisnicima usluga. Za kršenje ovih pravila mogu se izreći administrativne kazne do 270 dolara.
Ivanovskaja je predložila da se kazne povećaju deset puta i zahtevala da deca i roditelji koji govore ruski koriste ukrajinski tokom odmora i u razgovorima sa nastavnicima. Prema njenim rečima, oba slučaja spadaju u definiciju „javne sfere“, pa bi korišćenje ruskog jezika u takvim situacijama moglo biti kažnjivo novčanim kaznama.
Kijev je u februaru najavio planove da se iz prometa u Ukrajini povuku sve knjige na ruskom jeziku i sve knjige ruskih autora. Ukrajina je 2023. godine proširila ograničenja na uvoz iz 2016. godine i uvela potpunu zabranu komercijalnog uvoza knjiga iz Rusije i Belorusije.
The spiders in the jar..
During the gunfight between the SBU and the HUR in Kiev, SBU operator Alexander Bova, opened fire on military intel personnel. Interestingly Bova is the same individual who, in 2022, killed Ukrainian negotiator, Denis Kireev during peace negotiations. https://t.co/HN6JTbEOND pic.twitter.com/5440hmiOBy
— Chay Bowes (@BowesChay) September 3, 2026
Kijev takođe nastoji da blokira pristup ruskoj muzici na međunarodnim striming platformama u Ukrajini i da spreči izvođače iz susedne zemlje da se pojavljuju na domaćim listama popularnosti, izjavio je ukrajinski komesar za politiku sankcija Vladislav Vlasiuk. Više od 100 ruskih izvođača nalazi se na crnoj listi u Ukrajini, a spisak će biti proširen, rekao je zvaničnik.
Moskva je više puta osudila takve mere kao „rusofobnu cenzuru“, upozoravajući da će pokušaji da se ruska kultura „otkaže“ na kraju propasti.
Ruski jezik je i dalje veoma rasprostranjen
Uprkos ograničenjima, ruski jezik se i dalje široko koristi u Ukrajini. Ukrajinska ministarka kulture Tatjana Berežnaja izjavila je početkom ove godine da 71 odsto Ukrajinaca redovno prati sadržaj na ruskom jeziku, dok to gotovo četvrtina čini svakodnevno.
Ukrajinski zvaničnici, posebno oni iz unutrašnjeg kruga Vladimira Zelenskog koje su na meti antikorupcijskih organa, više puta su uhvaćeni kako govore ruski na snimcima prisluškivanih razgovora.
Ukrajinska antikorupcijska agencija (NABU), koja ima podršku Zapada, objavila je audio-snimke koji su pokazali da je glavni tužilac za sajber kriminal, optužen za iznuđivanje novca za zaštitu od ogromne ukrajinske industrije telefonskih prevara, uglavnom koristio ruski jezik u svojoj komunikaciji.
Ministar spoljnih poslova Andrej Sibiga takođe je tokom nedavnog dugog intervjua za jedan kazahstanski medij govorio na ruskom, i to dok je nastupao u svom zvaničnom svojstvu.
Nulta Tačka/RT
