HIT! Britanske banke napuštaju termin „Crna ekonomija“ jer je „rasistički“
Izraz „crno tržište“ (crna ekonomija) ne bi trebalo da se koristi zato što je rasistički, rekla je krovna grupa koja predstavlja vodeće britanske bankare, zagovarajući upotrebu tolerantnije fraze „ ilegalno tržište“.
UK Finance, lobistička grupa koja zastupa interese britanskih banaka i firmi za finansijske usluge, objavila je listu fraza koje banke i finansijske institucije treba da izbegavaju, zbog zabrinutosti da bi se mnogi termini i fraze u uobičajenoj upotrebi mogli smatrati uvredljivim ili diskriminatornim.
Osim termina crno tržište, vodič za inkluzivnost UK Finance-a, izdat 2021. godine, predlaže da se izraz „crni šešir“, koji se koristi u sajber bezbednosti za označavanje neovlašćenog korisnika na mreži, treba zameniti sa „neetički“. Grupa za lobiranje takođe insistira na tome da se „provera uračunljivosti“ promeni u „funkcionalni test“ kako se ne bi „zaključao nivo invaliditeta“.
„Pre dve godine objavili smo izveštaj u saradnji sa Ernst & Youngom i Microsoftom koji se bavio pitanjem jezika u tehnologiji i sajber bezbednosti“, rekao je portparol UK Finance, a citira Telegraf.
Prema Dejvidu Postingsu, izvršnom direktoru UK Finance, lobistička grupa shvata jezička pitanja u društvu „izuzetno ozbiljno“.
Inicijativa, međutim, nije opšte prihvaćena. Najdžel Mils, poslanik Torijevaca, nazvao je vodič „woke glupošću“, rekavši: „Pomislili biste da će se šefovi banaka fokusirati na ekonomiju zemlje, a ne na ovo.
Ranije ove godine, neki poslanici su osudili gradonačelnika Londona Sadika Kana nakon što je zabranio gradskom osoblju da koristi rodno specifične fraze kao što su „dame i gospodo“, pozivajući ih da umesto njih koriste „ljudi“ ili „Londonci“ .
