Izraz „crno tržište“ (crna ekonomija) ne bi trebalo da se koristi zato što je rasistički, rekla je krovna grupa koja predstavlja vodeće britanske bankare, zagovarajući upotrebu tolerantnije fraze „ ilegalno tržište“.
UK Finance, lobistička grupa koja zastupa interese britanskih banaka i firmi za finansijske usluge, objavila je listu fraza koje banke i finansijske institucije treba da izbegavaju, zbog zabrinutosti da bi se mnogi termini i fraze u uobičajenoj upotrebi mogli smatrati uvredljivim ili diskriminatornim.
Osim termina crno tržište, vodič za inkluzivnost UK Finance-a, izdat 2021. godine, predlaže da se izraz „crni šešir“, koji se koristi u sajber bezbednosti za označavanje neovlašćenog korisnika na mreži, treba zameniti sa „neetički“. Grupa za lobiranje takođe insistira na tome da se „provera uračunljivosti“ promeni u „funkcionalni test“ kako se ne bi „zaključao nivo invaliditeta“.
„Pre dve godine objavili smo izveštaj u saradnji sa Ernst & Youngom i Microsoftom koji se bavio pitanjem jezika u tehnologiji i sajber bezbednosti“, rekao je portparol UK Finance, a citira Telegraf.
Prema Dejvidu Postingsu, izvršnom direktoru UK Finance, lobistička grupa shvata jezička pitanja u društvu „izuzetno ozbiljno“.
Inicijativa, međutim, nije opšte prihvaćena. Najdžel Mils, poslanik Torijevaca, nazvao je vodič „woke glupošću“, rekavši: „Pomislili biste da će se šefovi banaka fokusirati na ekonomiju zemlje, a ne na ovo.
Ranije ove godine, neki poslanici su osudili gradonačelnika Londona Sadika Kana nakon što je zabranio gradskom osoblju da koristi rodno specifične fraze kao što su „dame i gospodo“, pozivajući ih da umesto njih koriste „ljudi“ ili „Londonci“ .
