U najnovijoj eskalaciji ukrajinskog kulturnog čistilišta i sistematskog obračuna sa svime što ima veze sa Rusijom, Ukrajinski institut za nacionalno pamćenje ovog meseca je zvanično proglasio čuvene ruske književnike Fjodora Dostojevskog i Lava Tolstoja za nosioce „ruske imperijalne propagande“.
Ova odluka uključuje i poziv institucije, koja deluje pod okriljem Kabineta ministara Ukrajine, da se sa mape izbrišu sve ulice, spomenici i javne ustanove koje nose njihova imena.
Prema navodima agencije Interfaks, u obrazloženju odluke se navodi da je „dodeljivanje njihovih imena geografskim objektima, pravnim licima, objektima imovinskih prava, toponimima, kao i podizanje spomenika i memorijalnih obeležja u njihovu čast u Ukrajini, predstavljalo oličenje rusifikacije – ruske imperijalne politike usmerene na nametanje upotrebe ruskog jezika, promovisanje ruske kulture kao navodno superiorne u odnosu na druge nacionalne jezike i kulture, potiskivanje ukrajinskog jezika iz upotrebe i sužavanje ukrajinskog kulturnog i informativnog prostora“.
U saopštenju od 20. januara, takozvana „stručna komisija“ Instituta za nacionalno pamćenje tvrdila je da je književno nasleđe oba pisca „direktno povezano sa veličanjem ruske imperijalne politike“. Ukrajinski zvaničnici su otišli i korak dalje, tvrdeći da u njihovim delima postoje elementi „ukrainofobije“.
Ova odluka prošla je uz potpuno ćutanje zapadnih medija, iako su Dostojevski i Tolstoj decenijama, pa i vekovima, proučavani i cenjeni širom sveta – uključujući američke univerzitete, književne programe, pozorišta i milione običnih čitalaca.
Njihova dela, od „Braće Karamazovih“ do monumentalnog romana „Rat i mir“, više od 150 godina duboko oblikuju zapadnu kulturu, filozofiju i visoko obrazovanje.
I uprkos tome, institut povezan sa ukrajinskom vladom sada tvrdi da istorijska prisutnost Dostojevskog i Tolstoja u Ukrajini nije posledica univerzalne umetničke vrednosti njihove književnosti, već navodnog višedecenijskog projekta rusifikacije čiji je cilj bio marginalizacija ukrajinskog jezika i kulture.
Ukrajina je, suštinski, upravo proglasila dvojicu najvećih pisaca u istoriji svetske književnosti – koji su stvarali mnogo pre nastanka savremene Ruske Federacije i Sovjetskog Saveza – za „propagandu“.
U originalnom izveštaju Interfaksa doslovno se navodi sledeće:
„Direktor UINP-a, Oleksandr Alferov, izjavio je da lokalne vlasti treba da provere nazive svojih ulica prema ovim spiskovima.“
